1
00:00:00,000 --> 00:00:05,546
:::::::::: アイレン翻訳チームが紹介します :::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:06,134 --> 00:00:10,131
<b>::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,263
(ホンチョルが望んだのは自由だけ)

4
00:00:13,346 --> 00:00:15,181
前回の休暇からどれくらい経ちましたか?

5
00:00:15,932 --> 00:00:17,851
ああ、キスの時間のようだ！

6
00:00:17,934 --> 00:00:20,812
キス

7
00:00:20,895 --> 00:00:22,689
（しかし彼の願いは叶わなかった）

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,399
ところで宗教って宗教じゃなかったっけ？

9
00:00:26,985 --> 00:00:27,902
ホンチョル

10
00:00:28,611 --> 00:00:30,822
待ってください-
いやいや-

11
00:00:30,905 --> 00:00:32,282
いいえ、そうではありません

12
00:00:32,365 --> 00:00:33,700
盾として使えるよ

13
00:00:33,783 --> 00:00:35,452
まずはテストしてみましょう

14
00:00:35,535 --> 00:00:36,828
テスト？

15
00:00:36,911 --> 00:00:39,122
国立医療センターに持ち込む方

16
00:00:39,205 --> 00:00:40,623
彼らは50億ウォンを受け取る

17
00:00:40,707 --> 00:00:42,584
50億
一人当たり五百――

18
00:00:45,378 --> 00:00:46,880
裏切り者垢！

19
00:00:46,963 --> 00:00:48,131
ホンチョル

20
00:00:48,214 --> 00:00:50,717
私たちはただそれを受け取るだけ、彼らがそれを切り裂こうが何であろうが関係ない

21
00:00:50,800 --> 00:00:53,344
不当に死んだ人々には正義が行われなければならない

22
00:00:53,428 --> 00:00:54,888
これで安心して死ねる

23
00:00:54,971 --> 00:00:56,473
でもこれは私たちの50億ウォンです

24
00:00:56,556 --> 00:00:57,557
一人当たり5億

25
00:00:59,350 --> 00:01:00,769
一人当たり5億ウォン？

26
00:01:00,852 --> 00:01:01,770
これ以上近づくな！

27
00:01:02,771 --> 00:01:04,898
このいまいましいメガネをいつまでかけなければならないのですか？

28
00:01:04,981 --> 00:01:06,524
自由になりたい

29
00:01:07,108 --> 00:01:10,612
私はあなたよりも彼らを選びます。
わかった、彼女を行かせてください！

30
00:01:11,237 --> 00:01:12,405
あなたは何をしていますか

31
00:01:12,489 --> 00:01:14,324
くそクレイジー！

32
00:01:14,407 --> 00:01:15,742
お願いします！

33
00:01:16,868 --> 00:01:17,744
いいえ！

34
00:01:25,168 --> 00:01:27,253
それがどんな感じかわかるだろう、くそー

35
00:01:27,337 --> 00:01:28,379
ホンチョル、待ってて

36
00:01:28,463 --> 00:01:29,714
私はただ何かを言うだけです

37
00:01:29,798 --> 00:01:31,049
また会いましょう

38
00:01:31,132 --> 00:01:33,009
いや、みんな自分の道を行こうよ

39
00:01:38,556 --> 00:01:39,891
まず戻ってきてください！

40
00:01:39,974 --> 00:01:40,850
戻ってくる！

41
00:01:40,934 --> 00:01:42,060
今すぐ戻ってきてください！

42
00:01:42,143 --> 00:01:45,688
ホンチョルの裏切りによりゾンビが発生
(彼らは別のワゴンに乗って急いでいます

43
00:01:45,772 --> 00:01:47,023
！

44
00:01:47,106 --> 00:01:49,400
ゾンビになるのがどんな感じか知っていますか？

45
00:01:49,484 --> 00:01:50,860
なぜ私が？
私がやっていることを美しく感じてください-

46
00:01:50,944 --> 00:01:52,862
これは落ちています！脇に行ってください

47
00:01:52,946 --> 00:01:54,489
戻ってくる！一つ一つ叩いてください

48
00:01:54,572 --> 00:01:55,865
下がってください-
入ってください！

49
00:01:55,949 --> 00:01:56,950
お入りください！
彼女を追って――

50
00:01:58,868 --> 00:02:00,537
うわー、なんでこんなにたくさんあるんですか？

51
00:02:02,122 --> 00:02:03,873
彼らが障害物を越えたら終わりです

52
00:02:03,957 --> 00:02:04,791
気をつけてください

53
00:02:04,874 --> 00:02:07,502
(霊能力者のホンチョルが彼らに向かってゾンビを送り込んでいる)

54
00:02:13,633 --> 00:02:14,884
私たちは彼らの行く手を阻まなければなりません

55
00:02:14,968 --> 00:02:15,844
戻らなければなりません

56
00:02:15,927 --> 00:02:17,762
戻ってください！

57
00:02:17,846 --> 00:02:19,848
!ジャンプ-
後ろに一人

58
00:02:19,931 --> 00:02:23,059
(ソウルまであと30分)

59
00:02:23,143 --> 00:02:25,895
(ゾンビの中に閉じ込められ、自分自身を守らなければなりません)

60
00:02:25,979 --> 00:02:28,481
近づいたら全部送ってあげるよ

61
00:02:30,150 --> 00:02:35,363
<font color="
(ゾンビの波から30分間身を守りましょう)

62
00:02:35,446 --> 00:02:38,575
第一波が始まった）
（『僕らはみんな死んでいる』リメイク版）。

63
00:02:38,658 --> 00:02:40,076
中に入ってください

64
00:02:40,160 --> 00:02:41,161
！下

65
00:02:41,244 --> 00:02:42,412
全く同じところから

66
00:02:42,495 --> 00:02:43,872
さあ、路地へ行きなさい、お父さん

67
00:02:43,955 --> 00:02:47,542
5億人のゾンビをあなたに送ります、スケル

68
00:02:47,625 --> 00:02:49,544
この部分をブロックしましょう

69
00:02:49,627 --> 00:02:51,421
なんてこった！私たちは皆死ぬことになる

70
00:02:57,427 --> 00:02:58,344
！おい

71
00:02:58,428 --> 00:02:59,429
楽しんでいますか

72
00:02:59,512 --> 00:03:00,722
（前線は壊滅した）

73
00:03:00,805 --> 00:03:02,849
彼らは来ています！戻ってくる

74
00:03:02,932 --> 00:03:04,267
いや、戻ってください

75
00:03:06,227 --> 00:03:08,021
うわー、私たちは罠にはまっています

76
00:03:10,815 --> 00:03:11,900
ここに来て！

77
00:03:11,983 --> 00:03:14,485
シヨン、何してるの？

78
00:03:14,569 --> 00:03:16,237
デックス、ここに来ませんか？

79
00:03:16,321 --> 00:03:17,280
ああ、神様

80
00:03:17,363 --> 00:03:19,282
やあ、ジャスティン！ここに来てください

81
00:03:23,077 --> 00:03:24,203
(セロファンバリアの役割)

82
00:03:24,287 --> 00:03:25,872
来てください！

83
00:03:27,206 --> 00:03:29,459
（現在は後部ワゴンで移動中です）

84
00:03:29,542 --> 00:03:32,211
わかりますか このまま、行きましょう

85
00:03:32,295 --> 00:03:34,339
彼らを見てください、彼らは命を落として逃げています

86
00:03:34,422 --> 00:03:35,506
汚い害虫

87
00:03:37,300 --> 00:03:38,217
！

88
00:03:38,301 --> 00:03:39,719
それぞれ5億ウォンの価値があります

89
00:03:39,802 --> 00:03:41,804
これが皆さんお一人様の金額です

90
00:03:41,888 --> 00:03:43,473
ゾンビをスプラッシュして狩る

91
00:03:46,392 --> 00:03:48,436
現時点ではバリアは安全ですが、いつ壊れるかも知れません

92
00:03:48,519 --> 00:03:51,231
リアは今ではかなり弱くなっています
後部を耐性のあるものにしなければなりません。

93
00:03:51,314 --> 00:03:52,398
わかりました

94
00:03:52,482 --> 00:03:55,777
前のワゴンにもっと強力な柵を設置すべきだ

95
00:03:56,819 --> 00:03:57,946
私たちは彼を殺すべきだった

96
00:03:58,988 --> 00:04:00,573
うわー、これはクレイジーです

97
00:04:00,657 --> 00:04:01,991
やあ神様

98
00:04:03,243 --> 00:04:05,912
(障害物が機能しています)

99
00:04:05,995 --> 00:04:09,249
最後まで壁を作らなきゃ

100
00:04:09,332 --> 00:04:12,168
デックス、一旦戻りましょう -
彼らが来るよ、先に戻りましょう-

101
00:04:15,880 --> 00:04:17,257
行きましょう

102
00:04:21,886 --> 00:04:23,221
ほら見て！

103
00:04:23,304 --> 00:04:26,015
私たちが彼らのために作った罠の中のゾンビ
固まって動けなくなる

104
00:04:26,099 --> 00:04:29,394
(ゾンビが閉じ込められている)

105
00:04:36,693 --> 00:04:38,278
汚い卑怯者め！

106
00:04:38,361 --> 00:04:39,779
彼は彼らを見ていなかった

107
00:04:39,862 --> 00:04:41,489
誰もあなたを救いに来ません

108
00:04:41,572 --> 00:04:42,615
まだ諦めていませんか？

109
00:04:42,699 --> 00:04:43,741
ホンチョルお父さんのベリーリズム

110
00:04:43,825 --> 00:04:46,536
私はここにいます！私はまだ生きています

111
00:04:46,619 --> 00:04:50,540
真ん中と両サイドにゾンビが溢れ出す）
(ホンチョルたちが口論している)

112
00:04:50,623 --> 00:04:52,041
イ・シヨンさん！

113
00:04:52,125 --> 00:04:53,293
私にとっては痛くなかったですか？

114
00:04:53,376 --> 00:04:55,420
どれだけ痛かったか知っていますか？

115
00:04:55,503 --> 00:04:57,463
なぜここに来ないのですか

116
00:04:57,547 --> 00:04:58,756
デックス

117
00:04:58,840 --> 00:05:00,591
来て取りに来てください

118
00:05:00,675 --> 00:05:02,302
しっかり貼ってね！

119
00:05:04,429 --> 00:05:06,139
今行けば手に入ると思います

120
00:05:08,266 --> 00:05:11,728
デックスはこの機会を恐れていません。
(彼を救っても無駄だ

121
00:05:13,104 --> 00:05:14,272
ああ、何だ

122
00:05:14,355 --> 00:05:15,440
来ますか？

123
00:05:16,941 --> 00:05:18,818
おい！

124
00:05:18,901 --> 00:05:19,777
いや！

125
00:05:21,195 --> 00:05:23,865
近づかないでください。噛んでしまった

126
00:05:25,074 --> 00:05:27,493
彼を噛むべきでしょうか？
なぜこんなことをするのですか？

127
00:05:27,577 --> 00:05:30,580
野球チームがあなたの後ろにいます

128
00:05:32,165 --> 00:05:35,168
<font color="

129
00:05:35,251 --> 00:05:36,711
何人ぐらいですか？

130
00:05:36,794 --> 00:05:38,504
ほぼ百人くらい？

131
00:05:39,464 --> 00:05:41,507
野球チームが来る

132
00:05:42,300 --> 00:05:43,676
彼らは来ています

133
00:05:46,721 --> 00:05:48,890
戻ってください！

134
00:05:48,973 --> 00:05:51,559
次のシリーズではあなたに会った。私はあなたを殺します

135
00:05:51,642 --> 00:05:53,019
戻る

136
00:05:53,102 --> 00:05:57,231
（彼は彼女を殺すと脅した後戻ってきました）

137
00:06:00,151 --> 00:06:01,736
悪くないよ

138
00:06:01,819 --> 00:06:03,404
これでも悪くない

139
00:06:03,488 --> 00:06:04,322
！おい

140
00:06:04,405 --> 00:06:06,407
（彼らは野球チームを防ぐために三重の防御壁を持っています）

141
00:06:06,491 --> 00:06:08,117
私が彼らを止めます！準備は完了です

142
00:06:08,201 --> 00:06:09,786
宗教 宗教

143
00:06:09,869 --> 00:06:11,370
イ・シヨンさん！

144
00:06:11,454 --> 00:06:12,705
君たちはどこにいるの

145
00:06:12,789 --> 00:06:14,540
ジャスティン ここで彼らと戦わなければならない

146
00:06:14,624 --> 00:06:15,958
時間を稼ごう

147
00:06:17,126 --> 00:06:21,130
行きましょう！

148
00:06:21,214 --> 00:06:22,590
オープンしました！

149
00:06:22,673 --> 00:06:23,800
野球チームが来る

150
00:06:23,883 --> 00:06:27,637
ゾンビの第二波が始まった）
(野球チームのソウル行き列車)

151
00:06:29,180 --> 00:06:30,473
行きましょう！

152
00:06:30,556 --> 00:06:33,226
それらを防ぐためにそれらをまとめなければなりません

153
00:06:36,395 --> 00:06:39,565
床に座り、お尻をしっかりと持ちます。
なぜこんなにたくさんあるのでしょうか？

154
00:06:42,819 --> 00:06:45,363
うわー、私はそうは思いません、答えてください！何を食べましょうか？

155
00:06:45,446 --> 00:06:48,991
(デックス、ディーン、ディーン、ジャスティンが前線で守備)

156
00:06:50,451 --> 00:06:51,619
一つ一つ

157
00:06:51,702 --> 00:06:53,037
ディーン、ディーン、戻ってきて

158
00:06:53,121 --> 00:06:54,038
まずは行ってください！

159
00:06:54,122 --> 00:06:55,039
戻ってきて

160
00:06:55,123 --> 00:06:56,999
こっちに来て！

161
00:06:57,083 --> 00:06:58,709
くそー、彼らはとても強いです

162
00:06:59,418 --> 00:07:02,839
<font color="

163
00:07:03,589 --> 00:07:04,674
待って

164
00:07:04,757 --> 00:07:06,384
デックス、あなたが先に行きます

165
00:07:07,510 --> 00:07:08,970
デックス、あなたが先に行きます-
！おい-

166
00:07:09,053 --> 00:07:10,471
早く来いよデックス！

167
00:07:11,305 --> 00:07:12,473
さあ、ジャスティン！

168
00:07:14,016 --> 00:07:15,101
ここに来てジャスティン

169
00:07:15,184 --> 00:07:18,271
(前線は30秒で壊滅)

170
00:07:18,354 --> 00:07:19,981
その上

171
00:07:20,064 --> 00:07:22,650
(第二防衛線は破壊の危機に瀕しています)

172
00:07:22,733 --> 00:07:24,318
ディーン ディーン、こっちに来て

173
00:07:28,906 --> 00:07:30,032
デックス、こっちに来て

174
00:07:30,116 --> 00:07:30,992
ここに来て！

175
00:07:31,075 --> 00:07:32,452
急いでください！
ディンディンが先だ！

176
00:07:32,535 --> 00:07:33,786
ここから

177
00:07:34,495 --> 00:07:35,329
ジャスティン・ゴー！

178
00:07:36,664 --> 00:07:38,499
デックス、ここから出て行け

179
00:07:39,917 --> 00:07:41,294
くそ！これは何ですか

180
00:07:41,377 --> 00:07:42,545
急いでください！これを結びましょう

181
00:07:43,212 --> 00:07:44,255
早く終わらせましょう

182
00:07:46,841 --> 00:07:48,259
彼らは来ています

183
00:07:48,342 --> 00:07:51,471
彼らは来ています

184
00:07:51,554 --> 00:07:52,597
戻ってきて

185
00:07:52,680 --> 00:07:54,223
（防衛線は破壊されつつある）

186
00:07:54,307 --> 00:07:56,017
戻ってください！

187
00:07:59,395 --> 00:08:01,272
彼らは来ています

188
00:08:01,355 --> 00:08:03,232
戻ってください！

189
00:08:03,316 --> 00:08:04,233
戻る！

190
00:08:05,526 --> 00:08:07,320
さあ、戻って――
どうすればいいでしょうか？

191
00:08:07,403 --> 00:08:09,322
ここからは何もできません

192
00:08:09,989 --> 00:08:10,907
そこに行ってください

193
00:08:10,990 --> 00:08:12,867
そこに行きましょう！

194
00:08:12,950 --> 00:08:16,662
（防御線は全て破壊される）

195
00:08:26,047 --> 00:08:27,131
あるいはサダトの祖父

196
00:08:38,184 --> 00:08:39,227
答えた

197
00:08:39,310 --> 00:08:40,561
ああ答えた

198
00:08:40,645 --> 00:08:41,562
(5分前)

199
00:08:41,646 --> 00:08:44,148
今は撤退する時ではない

200
00:08:44,232 --> 00:08:45,483
私たちは彼を救わなければなりません

201
00:08:45,566 --> 00:08:48,027
私たちはそこへ行かなければなりません、何も残らないのです

202
00:08:48,110 --> 00:08:49,737
<font color="

203
00:08:51,697 --> 00:08:52,907
この領域をカバーする必要がありますか?

204
00:08:52,990 --> 00:08:55,159
このようにこれをカバーしましょう

205
00:08:55,243 --> 00:08:56,452
ゾンビが通らないように

206
00:08:56,536 --> 00:08:57,453
形

207
00:08:57,537 --> 00:08:59,121
形？
...ここから-

208
00:08:59,205 --> 00:09:00,665
このような

209
00:09:00,748 --> 00:09:01,582
すごくいいですね！

210
00:09:01,666 --> 00:09:03,209
そこで彼らを捕まえたいですか？

211
00:09:03,292 --> 00:09:04,126
はい、その通りです

212
00:09:04,210 --> 00:09:05,920
奴らを捕まえて亀裂を通り抜けよう

213
00:09:08,714 --> 00:09:12,009
(こうしてCodecanstのサンゴゾンビトラップが完成しました)

214
00:09:13,803 --> 00:09:15,388
！おい-
！おい-

215
00:09:15,471 --> 00:09:17,014
！おい-
お入りください！

216
00:09:17,723 --> 00:09:19,225
何という混乱

217
00:09:19,308 --> 00:09:21,143
彼らは悲しみから心を作るつもりだ

218
00:09:21,227 --> 00:09:24,230
彼らはここで立ち往生しています-
どこまでも行こうよ-

219
00:09:24,313 --> 00:09:26,440
行き詰まってしまいましたか？
はい-

220
00:09:26,524 --> 00:09:28,776
彼らが逃げる方法はない

221
00:09:30,945 --> 00:09:31,862
彼B

222
00:09:32,363 --> 00:09:33,823
ルールは守らなければなりません

223
00:09:35,199 --> 00:09:36,158
特別な椅子です

224
00:09:37,034 --> 00:09:38,411
そこに座ってください

225
00:09:38,494 --> 00:09:40,329
はい-
ルールは守りましょう～

226
00:09:40,413 --> 00:09:42,331
彼は友人を危険にさらします）
(でも彼はルールを守ります

227
00:09:43,958 --> 00:09:45,001
B では、まずそこに行きます

228
00:09:45,084 --> 00:09:46,377
この椅子は妊婦用です

229
00:09:46,460 --> 00:09:47,503
わかりました

230
00:09:47,587 --> 00:09:48,754
私たちはルールに従わなければなりません

231
00:09:51,173 --> 00:09:52,758
ああ、自由の味

232
00:09:52,842 --> 00:09:53,801
通過しましょう！

233
00:09:53,884 --> 00:09:55,136
今？
彼を救いに行きましょう-

234
00:09:55,219 --> 00:09:56,637
行きましょう！

235
00:09:56,721 --> 00:09:57,638
どうやって通ればいいのでしょうか？

236
00:09:57,722 --> 00:09:59,599
<font color="

237
00:09:59,682 --> 00:10:00,975
上から

238
00:10:01,058 --> 00:10:02,143
気をつけて

239
00:10:07,857 --> 00:10:09,358
(思ったより怖い)

240
00:10:21,120 --> 00:10:23,873
（その通りです！この方法の方が安全です）

241
00:10:27,209 --> 00:10:29,045
セホ、助けて

242
00:10:35,926 --> 00:10:37,011
さあ行こう！

243
00:10:37,094 --> 00:10:38,971
どうやってこれを乗り越えるつもりですか？

244
00:10:39,055 --> 00:10:39,972
行こう、行こう

245
00:10:40,056 --> 00:10:41,599
そこに行ってもらえますか

246
00:10:41,682 --> 00:10:43,309
できるけど怖かった

247
00:10:43,392 --> 00:10:45,269
私が先に行き、ついて来て、彼が上って来るのを手伝ってあげる

248
00:10:45,936 --> 00:10:49,482
(黙って進む者はバリケードを築く)

249
00:11:02,036 --> 00:11:04,705
<font color="

250
00:11:05,998 --> 00:11:09,627
(彼は自分の服を命と引き換えにした)

251
00:11:12,296 --> 00:11:13,381
（棚から出すのは難しそうです）

252
00:11:13,464 --> 00:11:15,508
どうやって通過するのでしょうか？

253
00:11:15,591 --> 00:11:16,676
デフコン、これ着て

254
00:11:16,759 --> 00:11:17,676
何

255
00:11:19,387 --> 00:11:21,389
彼らの顔をそむける

256
00:11:22,014 --> 00:11:23,307
くそ

257
00:11:23,391 --> 00:11:25,309
ダフコン～
こんにちは-

258
00:11:26,685 --> 00:11:27,937
誰か上がってきてください

259
00:11:28,020 --> 00:11:29,188
テヨン、君が先だ

260
00:11:29,271 --> 00:11:31,190
次に、この地域の最大の恐怖

261
00:11:31,273 --> 00:11:33,025
ただ掴んで殺すだけ

262
00:11:36,946 --> 00:11:38,739
できますか？
はい-

263
00:11:43,327 --> 00:11:44,662
彼らはすぐに通り過ぎるだろう、私たちは行かなければならない

264
00:11:44,745 --> 00:11:45,955
私たちはそこに行かなければなりません

265
00:11:46,038 --> 00:11:48,040
(最後の2人は今すぐ急ぐ必要があります)

266
00:11:48,124 --> 00:11:51,085
しっかり握って、放してください

267
00:11:51,168 --> 00:11:52,545
(恐ろしい恐怖が湧き上がってくる)

268
00:11:52,628 --> 00:11:53,921
くそー

269
00:11:54,004 --> 00:11:55,881
捕まえないで！

270
00:11:56,632 --> 00:11:58,008
ちなみに

271
00:12:00,761 --> 00:12:02,054
時間を買わなければなりません

272
00:12:02,138 --> 00:12:03,055
おい！

273
00:12:07,560 --> 00:12:09,311
わかりました、わかりました

274
00:12:09,395 --> 00:12:12,064
(Dexも合格すれば全員無事合格)

275
00:12:18,446 --> 00:12:20,865
彼らの気を紛らわせていたデックスが消えた

276
00:12:29,582 --> 00:12:31,417
デックスが到着するまで辛抱してください

277
00:12:34,503 --> 00:12:35,421
デックスは到着しましたか？

278
00:12:35,504 --> 00:12:36,714
さあ行こう！
行く！

279
00:12:36,797 --> 00:12:38,632
行かなければなりません

280
00:12:38,716 --> 00:12:40,885
行きましょう！

281
00:12:42,344 --> 00:12:43,721
ソンジェ！ここに来てください

282
00:12:43,804 --> 00:12:45,556
彼らは来ています

283
00:12:45,639 --> 00:12:46,682
拒否する

284
00:12:46,765 --> 00:12:47,892
去れ！
行きます-

285
00:12:48,809 --> 00:12:49,727
くそー

286
00:12:49,810 --> 00:12:50,936
行け！

287
00:12:51,020 --> 00:12:52,605
!ゾンビはここに縛られています

288
00:12:52,688 --> 00:12:53,772
まずは行ってください！

289
00:12:53,856 --> 00:12:54,940
私たちは逃げなければなりません

290
00:12:55,733 --> 00:12:56,692
何が起こったのか

291
00:12:57,735 --> 00:13:00,863
何をしているのですか？
行く！

292
00:13:02,072 --> 00:13:03,032
おい！

293
00:13:04,492 --> 00:13:05,576
ここに来ないでください

294
00:13:05,659 --> 00:13:06,994
なぜこんなことをするのですか？

295
00:13:07,077 --> 00:13:08,287
あなた

296
00:13:08,370 --> 00:13:09,580
ロ・ホンチョル

297
00:13:09,663 --> 00:13:11,415
いや！

298
00:13:11,499 --> 00:13:14,585
私を救ってください-
前に出てくるな！

299
00:13:14,668 --> 00:13:16,295
私を救ってください

300
00:13:16,378 --> 00:13:17,213
もっと近づいて

301
00:13:20,007 --> 00:13:20,925
待ってください！

302
00:13:21,008 --> 00:13:21,967
おい！

303
00:13:22,051 --> 00:13:23,093
分かりました

304
00:13:23,177 --> 00:13:24,136
わかった、そんなことしないで

305
00:13:24,220 --> 00:13:25,387
迷子になれ！

306
00:13:25,471 --> 00:13:26,472
いいえ！

307
00:13:26,555 --> 00:13:28,224
これは何ですか？誰かがここにいます

308
00:13:28,307 --> 00:13:29,141
後ろの人たち

309
00:13:29,225 --> 00:13:31,644
（列車の最後尾にいる生存者のグループ）

310
00:13:31,727 --> 00:13:33,103
彼らは感染していないのですか？

311
00:13:33,187 --> 00:13:35,481
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？

312
00:13:37,858 --> 00:13:39,652
近づかないでください

313
00:13:39,735 --> 00:13:40,694
待ってください

314
00:13:40,778 --> 00:13:42,404
さん

315
00:13:42,488 --> 00:13:43,822
さん

316
00:13:43,906 --> 00:13:45,616
彼らは感染する

317
00:13:45,699 --> 00:13:49,119
彼らは感染する
ドアを開けてください

318
00:13:49,203 --> 00:13:50,204
いや！

319
00:13:50,287 --> 00:13:52,748
彼の言うことを聞かないでください-
聞かないでください！私たちは普通の人間です――

320
00:13:53,541 --> 00:13:54,708
あなたはドアを開ける勇気がありません

321
00:13:54,792 --> 00:13:56,835
私たちは噛まれませんでした

322
00:13:56,919 --> 00:13:58,337
彼らは感染する

323
00:13:58,420 --> 00:13:59,964
待って、彼らは人間ですか、それともゾンビですか？

324
00:14:00,047 --> 00:14:02,341
彼がゾンビだということは彼らに言えません -
知っています-

325
00:14:03,133 --> 00:14:08,180
質問: ホンチョルは人間ですか、それともゾンビですか?)
（10秒以内に答えてください）

326
00:14:09,306 --> 00:14:10,558
動かないで、落ち着いて

327
00:14:11,141 --> 00:14:12,685
(人間だと言うなら)

328
00:14:12,768 --> 00:14:14,979
(ホンチョルだけが安全地帯に到達)

329
00:14:17,773 --> 00:14:19,608
(ゾンビって言うなら)

330
00:14:19,692 --> 00:14:22,820
(50億ウォン相当という事実が明らかになる)

331
00:14:22,903 --> 00:14:24,613
彼らは人間ですか、それともゾンビですか？

332
00:14:24,697 --> 00:14:26,073
<font color="

333
00:14:26,156 --> 00:14:28,993
ドアを開けたほうがいいでしょうか？
！いいえ-

334
00:14:30,160 --> 00:14:32,663
ドアを開けてください

335
00:14:38,043 --> 00:14:40,629
(ミッション失敗)

336
00:14:40,713 --> 00:14:42,172
まずは中に入ります

337
00:14:42,256 --> 00:14:43,424
一人で中に入る

338
00:14:43,507 --> 00:14:44,675
くそ

339
00:14:47,428 --> 00:14:48,387
どうしたの

340
00:14:49,471 --> 00:14:51,682
どうしたの

341
00:14:54,476 --> 00:14:56,437
どうしたの？
！いいえ-

342
00:14:56,520 --> 00:14:57,646
彼B!ヴァイサの後ろ

343
00:14:59,648 --> 00:15:01,275
なぜ打ったのですか？

344
00:15:01,358 --> 00:15:03,819
(何も言わずに生存者の一人がホンチョルを殴った)

345
00:15:03,903 --> 00:15:06,322
この目を見てください！彼はゾンビです

346
00:15:06,405 --> 00:15:07,615
ホンチョル

347
00:15:07,698 --> 00:15:09,283
ホンチョル

348
00:15:09,366 --> 00:15:11,035
彼は血を流している――
ホンチョル～

349
00:15:11,118 --> 00:15:12,202
何？-
彼は血を流している――

350
00:15:12,286 --> 00:15:13,370
死んだ？

351
00:15:19,919 --> 00:15:21,128
…ホンチョル

352
00:15:21,211 --> 00:15:22,755
元気ですか？

353
00:15:22,838 --> 00:15:24,048
彼は殴るって言った

354
00:15:24,131 --> 00:15:25,758
私は言いませんでした

355
00:15:29,386 --> 00:15:30,304
ホンチョルさん、お元気ですか？

356
00:15:30,387 --> 00:15:31,221
見えない

357
00:15:31,305 --> 00:15:32,222
見えませんか

358
00:15:34,266 --> 00:15:36,518
次に会ったら殺します

359
00:15:36,602 --> 00:15:39,563
それを置かなければなりませんでした
同時にデフコン氏は次のように提案した。

360
00:15:39,647 --> 00:15:42,024
私たちは彼を殺さなければならないと言った

361
00:15:44,485 --> 00:15:45,611
ホンチョル

362
00:15:46,862 --> 00:15:48,030
パシュ

363
00:15:48,113 --> 00:15:50,491
護衛任務）
(ホンチョルは失敗した

364
00:15:51,784 --> 00:15:55,537
(ロ・ホンチョル護衛作戦失敗)

365
00:15:56,789 --> 00:16:00,292
この電車はもうすぐソウルに到着します

366
00:16:00,376 --> 00:16:02,419
事前にご準備ください

367
00:16:03,712 --> 00:16:05,839
数分でソウルに到着します

368
00:16:05,923 --> 00:16:07,716
事前にご準備ください

369
00:16:19,770 --> 00:16:25,359
<font color="

370
00:16:29,488 --> 00:16:31,448
まずはここに置いたほうがいいでしょうか？

371
00:16:31,532 --> 00:16:32,950
立ち上がる

372
00:16:42,126 --> 00:16:44,169
しかし彼は突然亡くなりました

373
00:16:44,253 --> 00:16:46,505
これは少し直観に反しますね。

374
00:16:46,588 --> 00:16:49,049
私たちはソウルに到着しました

375
00:16:49,133 --> 00:16:51,176
そして今ではそれは無意味です

376
00:16:51,260 --> 00:16:52,636
悪い状況

377
00:16:52,720 --> 00:16:55,806
彼がそのように行動しなかったら、私たちは皆一緒に生きていたでしょう

378
00:16:57,641 --> 00:16:59,643
残念です

379
00:16:59,727 --> 00:17:02,521
こうやって見ると色々なことを考えさせられます

380
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
私たちはみんなホンチョルと相性が良かった

381
00:17:07,401 --> 00:17:08,610
彼は本当に素晴らしい人でした

382
00:17:08,694 --> 00:17:10,279
どうして彼にこんなことが起こったのでしょうか？

383
00:17:10,362 --> 00:17:12,448
感謝することがたくさんありました

384
00:17:12,531 --> 00:17:15,784
最後に彼は私を助けて救ってくれました

385
00:17:18,704 --> 00:17:19,705
ゴッドセイバー

386
00:17:21,040 --> 00:17:22,458
ちなみに

387
00:17:22,541 --> 00:17:25,836
私が彼と一緒にいるとき、彼は自分自身について話しました

388
00:17:25,919 --> 00:17:27,296
彼にはごめんなさい

389
00:17:27,379 --> 00:17:28,714
彼は何と言ったでしょうか？
なぜ？

390
00:17:28,797 --> 00:17:30,758
彼は自由を感じたいと言った

391
00:17:32,760 --> 00:17:33,719
そのB

392
00:17:34,428 --> 00:17:36,346
あまり多くは望まない

393
00:17:36,430 --> 00:17:38,515
誰も傷つけたくない

394
00:17:38,599 --> 00:17:40,392
いいえ、誰も私を傷つけたくないのです

395
00:17:40,476 --> 00:17:43,645
ゾンビでも人間でも自由になりたい

396
00:17:43,729 --> 00:17:47,733
この電車が止まったらどこにも所属したくない

397
00:17:47,816 --> 00:17:50,152
みんなで自分の道を進みましょう

398
00:17:51,862 --> 00:17:53,864
どうしてそうなったのか分かりません

399
00:18:00,120 --> 00:18:01,997
彼には同情するよ

400
00:18:04,416 --> 00:18:07,836
でも正直に言うと、私は彼のこんな人生は好きではない

401
00:18:09,338 --> 00:18:11,090
<font color="

402
00:18:11,173 --> 00:18:13,801
最後はリドマネ・ババです

403
00:18:15,552 --> 00:18:18,013
これは他に何ですか？なんと惨めな男だろう

404
00:18:18,764 --> 00:18:22,309
悪くないよ！これは悪くない

405
00:18:22,392 --> 00:18:26,063
（彼は最期までとても哀れだった）

406
00:18:26,146 --> 00:18:28,232
それは彼にとって悪い結末だった

407
00:18:28,315 --> 00:18:29,525
終わり方はとても重要です

408
00:18:29,608 --> 00:18:31,151
結末はとても悲しいものでした

409
00:18:35,364 --> 00:18:36,907
ヴァスタはまだ震えている

410
00:18:36,990 --> 00:18:38,951
彼はまだ生きているでしょうか？

411
00:18:39,910 --> 00:18:40,953
...いいえ

412
00:18:45,958 --> 00:18:48,043
このクフテは何ですか？

413
00:18:48,127 --> 00:18:51,046
たぶん彼はまだ生きていると思う

414
00:18:51,130 --> 00:18:52,756
（彼が笑っているのか泣いているのかわかりません）

415
00:18:52,840 --> 00:18:55,717
一秒ヴァスタ、腫れてる

416
00:18:55,801 --> 00:18:58,345
You have to hit it with something very sharp

417
00:18:58,428 --> 00:19:00,139
空気を抜くため？
はい-

418
00:19:00,222 --> 00:19:02,307
忘れて、やめて

419
00:19:02,391 --> 00:19:04,059
鋭いもので叩く必要がある

420
00:19:05,477 --> 00:19:06,937
ただやめて

421
00:19:07,020 --> 00:19:08,564
わかりました

422
00:19:08,647 --> 00:19:09,523
とても良い

423
00:19:09,606 --> 00:19:10,941
これは何ですか

424
00:19:11,024 --> 00:19:13,110
誰もがあなたを批判します

425
00:19:13,193 --> 00:19:15,737
No one says anything good about you

426
00:19:19,116 --> 00:19:22,911
シヨン、どうしてこんなふうに死体を殴ることができたのですか？

427
00:19:22,995 --> 00:19:25,122
あなたも彼をよく倒しましたね

428
00:19:25,205 --> 00:19:26,123
大丈夫ですか、起きてください

429
00:19:26,206 --> 00:19:28,000
(彼は最後まで愛を示します)

430
00:19:31,753 --> 00:19:33,172
今何をすべきか

431
00:19:33,255 --> 00:19:35,674
But it might still be worth something, right?

432
00:19:35,757 --> 00:19:37,676
Let's try to contact them

433
00:19:37,759 --> 00:19:39,344
こうすべきでしょうか？ここに電話はありますか？

434
00:19:41,263 --> 00:19:42,848
（地下鉄には電話があるはずです）

435
00:19:42,931 --> 00:19:44,308
そこに公衆電話があります

436
00:19:44,391 --> 00:19:45,309
それは機能しますか

437
00:19:46,435 --> 00:19:47,477
コインを持っています

438
00:19:47,561 --> 00:19:50,189
公衆電話を見つけて国立医療センターに電話する

439
00:19:50,272 --> 00:19:51,648
コインはどうやって持っていますか

440
00:19:51,732 --> 00:19:53,150
熊手機械から

441
00:19:53,233 --> 00:19:56,111
(彼はコインをすべて持っています)

442
00:19:56,195 --> 00:19:57,112
公衆電話

443
00:19:57,905 --> 00:19:58,822
ここにあります

444
00:20:01,033 --> 00:20:03,160
（稀な症状のウイルス保有者の医療機関への報告）

445
00:20:10,584 --> 00:20:12,544
こんにちは？
国立医療センター？

446
00:20:12,628 --> 00:20:14,504
こんにちは、まれな病気で亡くなった人がいます

447
00:20:14,588 --> 00:20:16,048
どうすればいいですか

448
00:20:17,799 --> 00:20:20,344
お父さん、何をしているの？
彼は本当に好きです-

449
00:20:20,427 --> 00:20:24,181
もし彼が一人で行かなかったら、私たちは今頃安全だったのに

450
00:20:24,264 --> 00:20:26,975
正直に言って、私たちはこの件については非常に丁寧に対応しています

451
00:20:27,059 --> 00:20:28,727
わかりました、わかりました

452
00:20:28,810 --> 00:20:31,521
血液サンプルを採取する必要がありますか?

453
00:20:33,982 --> 00:20:35,192
はい

454
00:20:35,275 --> 00:20:38,570
人は普段目を外さないのでしょうか？

455
00:20:38,654 --> 00:20:40,155
はい-
...もし彼らがそんなことをしたら-

456
00:20:40,239 --> 00:20:42,241
少なくとも1回は散髪をすべきでしょうか？

457
00:20:42,324 --> 00:20:43,242
可哀想なホンチョル

458
00:20:43,325 --> 00:20:45,118
おい、

459
00:20:45,202 --> 00:20:46,662
私は彼らと話しました

460
00:20:46,745 --> 00:20:47,579
当たりましたか

461
00:20:47,663 --> 00:20:52,876
まず、彼は半分ゾンビなので、
普通の人とは違います

462
00:20:52,960 --> 00:20:54,753
彼の血はゆっくりと固まる。
本当に？

463
00:20:54,836 --> 00:20:56,964
彼らは私たちに血液を採取して持っていくように頼みます

464
00:20:57,047 --> 00:20:58,715
彼の血は？
そう、彼の血は――

465
00:20:59,424 --> 00:21:00,550
どこから入手したのですか？

466
00:21:00,634 --> 00:21:02,094
...電話したとき

467
00:21:02,177 --> 00:21:06,014
<font color="
（緊急事態が発生しました

468
00:21:07,224 --> 00:21:08,517
ここにあります！

469
00:21:08,600 --> 00:21:09,977
そこじゃないですか？
はい-

470
00:21:10,894 --> 00:21:13,939
寒くなってきましたね
私たちは速くなければなりません

471
00:21:14,022 --> 00:21:15,691
すぐに持ってくるように言われました

472
00:21:17,276 --> 00:21:18,318
針があなたの中に刺さりました

473
00:21:20,779 --> 00:21:22,155
家

474
00:21:22,239 --> 00:21:25,659
彼の血の色は私たちの血とは違って、とてもピンク色です

475
00:21:25,742 --> 00:21:26,702
ピンクですか

476
00:21:26,785 --> 00:21:28,370
なぜピンクなのでしょうか

477
00:21:28,453 --> 00:21:34,793
～に感染した人の血液
(特異抗体はピンク色です)

478
00:21:38,755 --> 00:21:40,382
不思議な感じですね。

479
00:21:43,719 --> 00:21:45,053
予防策としてもう一つやってみましょう

480
00:21:47,472 --> 00:21:50,017
それで十分でしょう-
あなたの後にもう一人連れて行きます-

481
00:21:52,311 --> 00:21:54,146
なぜ順番にやるのでしょうか？

482
00:21:54,229 --> 00:21:55,689
やあ、それは正しくないようです

483
00:21:55,772 --> 00:21:57,566
これを共有するのはお金のようなものです

484
00:21:57,649 --> 00:22:00,193
いいえ、念のためいくつか保管しておく必要があります

485
00:22:00,277 --> 00:22:01,403
それらをいくつか保存しておくと、

486
00:22:01,486 --> 00:22:04,197
私たちに何かが起こっても、私たちはそれを届けることができます

487
00:22:04,281 --> 00:22:05,449
突き刺したい

488
00:22:05,532 --> 00:22:07,159
ホンチョルも何度も私たちを突き刺した

489
00:22:08,243 --> 00:22:09,411
はい、ここに置きましょう

490
00:22:09,494 --> 00:22:11,455
放っておいても問題ない

491
00:22:11,538 --> 00:22:13,081
合計でいくらありますか？

492
00:22:13,165 --> 00:22:14,541
4、5人くらいでしょうか？

493
00:22:14,624 --> 00:22:16,043
（「新しい血液」からは5つの抗体が得られました）

494
00:22:16,126 --> 00:22:18,128
ホンチョルさん、ありがとう
それはすべてあなたのおかげです

495
00:22:20,339 --> 00:22:22,049
このままでいくのか？
はい-

496
00:22:22,132 --> 00:22:23,467
今すぐ急がなければなりません

497
00:22:24,468 --> 00:22:26,094
行きましょう、それで-
行きましょう-

498
00:22:26,178 --> 00:22:27,304
私たちはすべてを持っていますね。

499
00:22:29,056 --> 00:22:30,932
かわいそうに-
ホンチョル～

500
00:22:31,016 --> 00:22:32,517
私たちは行きます

501
00:22:32,601 --> 00:22:34,269
不安です

502
00:22:34,352 --> 00:22:35,729
ホンチョル、出発します

503
00:22:35,812 --> 00:22:38,106
急ぎましょう
こうなったら行けないよ

504
00:22:38,190 --> 00:22:39,441
さようなら、ホンチョル

505
00:22:39,524 --> 00:22:41,276
私たちは戻ります

506
00:22:41,359 --> 00:22:42,819
まだまだ先は長い

507
00:22:44,821 --> 00:22:46,907
血が固まる前に急ぎましょう

508
00:22:48,200 --> 00:22:49,242
血はありますか？

509
00:22:49,326 --> 00:22:54,623
新しいメインミッション: ニューブラッド
（国立医療センターへ行きます）

510
00:22:54,706 --> 00:22:55,707
私は彼を見た

511
00:22:55,791 --> 00:22:57,084
何かが見えています

512
00:22:57,167 --> 00:22:58,376
外出中です

513
00:23:03,298 --> 00:23:04,424
盲目になってしまった

514
00:23:05,467 --> 00:23:06,510
うわー、私は盲目です

515
00:23:09,763 --> 00:23:11,973
光を見てから百年が経った

516
00:23:14,101 --> 00:23:15,435
チョン・ゲチュンじゃないの？

517
00:23:15,519 --> 00:23:16,686
チュンゲチュネ

518
00:23:18,438 --> 00:23:20,273
私たちはソウルの真ん中にいます

519
00:23:20,357 --> 00:23:22,150
忠渓春)
(ソウル市鐘区)

520
00:23:22,234 --> 00:23:24,486
今度は国立医療センターに行かなければなりません

521
00:23:24,569 --> 00:23:26,488
崇格春の近く

522
00:23:26,571 --> 00:23:29,324
(忠州マン談)
（医療センターが近くにあります）

523
00:23:29,407 --> 00:23:32,202
こうなるはずです、行きましょう

524
00:23:32,285 --> 00:23:34,538
ソウルは混沌としていると思った

525
00:23:34,621 --> 00:23:36,414
思っていたよりも良いです

526
00:23:42,212 --> 00:23:43,505
...ここで-
セフ・ヴァイサ-

527
00:23:43,588 --> 00:23:44,589
ああ、なんてことだ

528
00:23:45,549 --> 00:23:46,591
ゾンビ

529
00:23:46,675 --> 00:23:47,634
ゾンビ？
ザンビア-

530
00:23:47,717 --> 00:23:49,386
どこで？-
ただしましょう-

531
00:23:50,387 --> 00:23:52,472
<font color="

532
00:23:52,556 --> 00:23:54,057
コード定数に注意してください

533
00:23:54,141 --> 00:23:55,058
シュー！

534
00:23:56,143 --> 00:23:58,186
私たちが彼らを刺激しない限り
問題はないはずです

535
00:23:58,270 --> 00:23:59,604
間違って

536
00:24:02,190 --> 00:24:03,859
私と一緒に行きたいですか？

537
00:24:03,942 --> 00:24:05,569
何

538
00:24:05,652 --> 00:24:07,154
私と一緒に来ますか

539
00:24:07,237 --> 00:24:08,613
何

540
00:24:08,697 --> 00:24:10,991
何してるの？
何？-

541
00:24:11,074 --> 00:24:13,910
どうしたの？
何？-

542
00:24:13,994 --> 00:24:15,495
何が起こっているのか

543
00:24:15,579 --> 00:24:16,705
なぜこれをするのですか

544
00:24:16,788 --> 00:24:18,498
！おい-
この野郎！

545
00:24:18,582 --> 00:24:19,541
彼は何を間違っているのでしょうか?
！おい-

546
00:24:19,624 --> 00:24:20,458
！いいえ-
何？-

547
00:24:20,542 --> 00:24:22,752
ジャスティン-
なぜ勝てたのですか？

548
00:24:22,836 --> 00:24:25,172
！おい-
ジャスティン・ドンキー

549
00:24:25,255 --> 00:24:26,381
何を間違っているのですか、マーティケ？

550
00:24:27,966 --> 00:24:28,967
本気ですか

551
00:24:30,427 --> 00:24:32,846
!ニアール・ザ・ピエロのジョークゲーム

552
00:24:37,851 --> 00:24:39,644
このまま放っておいてもいいでしょうか？

553
00:24:39,728 --> 00:24:42,689
<font color="
彼は皆の信頼を得た

554
00:24:42,772 --> 00:24:44,482
お金はいらない

555
00:24:44,566 --> 00:24:45,525
...これで

556
00:24:45,609 --> 00:24:48,862
お金に興味がないという人）
(通常は分割

557
00:24:48,945 --> 00:24:50,071
首を切る

558
00:24:50,155 --> 00:24:51,740
とてもクールです！ファルザとは別に

559
00:24:51,823 --> 00:24:54,075
やあ、ジャスティン！そのアンタルを取ってください

560
00:24:54,910 --> 00:24:55,911
こんにちは

561
00:24:56,703 --> 00:24:57,954
とても速い

562
00:24:59,456 --> 00:25:00,749
急いで手に入れてください

563
00:25:00,832 --> 00:25:01,666
それを取る

564
00:25:01,750 --> 00:25:02,792
彼はどこへ行くのですか

565
00:25:04,002 --> 00:25:05,170
ここはどこ

566
00:25:07,214 --> 00:25:08,256
彼らはどこへ行くのでしょうか？

567
00:25:08,340 --> 00:25:10,008
彼らはどこにいますか？
中に入りますか？

568
00:25:11,176 --> 00:25:12,260
ここはどこ

569
00:25:12,344 --> 00:25:13,970
(ジャスティンを追って建物に到着)

570
00:25:14,054 --> 00:25:15,722
南山にここのような場所はありますか？

571
00:25:19,684 --> 00:25:22,395
彼はどこへ行くのか知っていましたか？

572
00:25:22,479 --> 00:25:24,522
とても意図的なようです

573
00:25:24,898 --> 00:25:25,941
まずは中に入ってみましょう

574
00:25:29,236 --> 00:25:30,153
何

575
00:25:33,698 --> 00:25:35,450
そこから歌が聞こえるよ

576
00:25:35,533 --> 00:25:37,202
こちら側

577
00:25:38,787 --> 00:25:40,997
ここはとても広いです
どこに行けばいいのか分かりません

578
00:25:44,042 --> 00:25:44,876
取ってください！

579
00:25:44,960 --> 00:25:46,294
(1階のジャスティンと追跡チーム)

580
00:25:46,378 --> 00:25:49,381
（残りは２階へ）

581
00:25:49,464 --> 00:25:52,342
ここから音楽の声が聞こえてくる――
ここから逃げられると思うよ-

582
00:26:07,983 --> 00:26:09,150
それを手に入れなければなりません

583
00:26:09,234 --> 00:26:10,068
私たちはどこにいるの

584
00:26:10,860 --> 00:26:12,362
やあ、ジャスティン

585
00:26:12,445 --> 00:26:14,447
これは何ですか？
これは何ですか、スタジアムですか？

586
00:26:14,531 --> 00:26:16,825
あなたは思ったよりも早く到着しました

587
00:26:17,909 --> 00:26:19,661
何？-
今日はここではスポーツ大会の日ですか？

588
00:26:19,744 --> 00:26:22,289
（ジャスティンを追いかけてスタジアムに到着）

589
00:26:22,372 --> 00:26:25,000
（ジムにはさまざまな体操トレーニング器具が揃っています）

590
00:26:27,168 --> 00:26:28,169
ジャスティン！

591
00:26:28,253 --> 00:26:29,671
とても奇妙な

592
00:26:29,754 --> 00:26:30,755
彼は何を望んでいますか

593
00:26:30,839 --> 00:26:33,425
持って行っても意味がない

594
00:26:33,508 --> 00:26:34,843
ちょっと話しましょう

595
00:26:34,926 --> 00:26:36,136
ジャスティン、待って――
なぜですか？

596
00:26:36,219 --> 00:26:38,972
すぐに私たちと競争し始めることはできません

597
00:26:39,055 --> 00:26:40,974
いつも気遣ってくれてた

598
00:26:41,057 --> 00:26:44,853
…本当は、ヒョン、本当に好きなんですけど、

599
00:26:46,813 --> 00:26:47,981
私には兄がいます

600
00:26:48,064 --> 00:26:49,649
何？-
お兄さん？

601
00:26:49,733 --> 00:26:51,526
もっと大切なお兄さん

602
00:26:52,152 --> 00:26:53,528
誰かが彼をサポートしている

603
00:26:53,611 --> 00:26:55,113
ジャスティン、あなたはスパイでしたか？

604
00:26:58,450 --> 00:26:59,367
これは何ですか

605
00:27:00,118 --> 00:27:00,994
...どんな音ですか？

606
00:27:03,705 --> 00:27:04,622
彼らはゾンビです

607
00:27:20,555 --> 00:27:24,100
（ザンビアは楽器を演奏しなければならず、その音が出る）

608
00:27:24,184 --> 00:27:25,727
観客が続出

609
00:27:35,570 --> 00:27:39,157
ザンビアの頭に噛まれないものを置く

610
00:27:39,240 --> 00:27:41,409
噛むことができないので、コントロールすることができます

611
00:27:46,414 --> 00:27:47,540
これはそうではありません

612
00:27:48,708 --> 00:27:49,626
いや！

613
00:27:50,835 --> 00:27:52,087
それだけのスキルしかないの？

614
00:27:52,754 --> 00:27:53,797
あなたの死は何ですか？

615
00:27:54,672 --> 00:27:55,590
さあ、もっと上手に遊んで

616
00:27:56,424 --> 00:27:57,258
出かけましょう

617
00:27:57,342 --> 00:27:59,427
そこに 1 つあります -
スホ、出かけましょう～

618
00:27:59,511 --> 00:28:02,806
そうですか？自分の気持ちを表現してみる

619
00:28:02,889 --> 00:28:04,140
試してみてください

620
00:28:04,224 --> 00:28:05,141
そうだよ

621
00:28:06,559 --> 00:28:07,769
もっと！

622
00:28:07,852 --> 00:28:09,354
アップデートしてください！

623
00:28:09,437 --> 00:28:10,647
これはどんな音楽ですか?

624
00:28:10,730 --> 00:28:12,315
あいつは本当にサイコだ
はい-

625
00:28:12,399 --> 00:28:14,109
これは本当に奇妙です

626
00:28:14,943 --> 00:28:16,903
自分の気持ちも表現しましょう

627
00:28:16,986 --> 00:28:19,531
ああ、ヒョンジュン

628
00:28:20,573 --> 00:28:22,784
おい！シン・ヒョンジュン?
ヒョンジュン～

629
00:28:22,867 --> 00:28:24,327
シン・ヒョンジュン-
ベルガモット

630
00:28:24,411 --> 00:28:26,788
いいですね

631
00:28:26,871 --> 00:28:31,126
とても良い

632
00:28:31,209 --> 00:28:32,544
おっと！

633
00:28:33,336 --> 00:28:34,379
おっと！

634
00:28:34,462 --> 00:28:36,089
それでおしまい！

635
00:28:36,172 --> 00:28:37,048
ヒョン！

636
00:28:37,132 --> 00:28:38,967
ヒョンジュン～
おっと！

637
00:28:41,719 --> 00:28:43,388
私です、シヨンです

638
00:28:43,471 --> 00:28:44,681
イ・シヨン

639
00:28:44,764 --> 00:28:45,890
ああ、シヨン
はい-

640
00:28:45,974 --> 00:28:47,767
忘れてた-
ああ、そうだね-

641
00:28:48,518 --> 00:28:49,477
ここに来たきっかけは何ですか？

642
00:28:49,561 --> 00:28:51,187
おっぱ～
ここで何をしているのですか？

643
00:28:51,271 --> 00:28:52,647
調子はどうですか

644
00:28:52,731 --> 00:28:54,399
どうですか、私は良く見えませんか？
いいえ-

645
00:28:54,482 --> 00:28:56,276
なぜここにいるのですか

646
00:28:56,359 --> 00:28:57,652
音楽を演奏します

647
00:28:57,736 --> 00:29:00,071
これはどんな音楽ですか?
...ザンビアと-

648
00:29:00,155 --> 00:29:03,700
いいえ、私は趣味として音楽を演奏します、私は音楽が大好きです

649
00:29:03,783 --> 00:29:07,287
（彼は間違いなくあなたが知っている人ですが、彼はとりとめのない人です）

650
00:29:07,370 --> 00:29:09,581
あなたはヒョンジュンさんですよね？

651
00:29:09,664 --> 00:29:10,498
そうだよ

652
00:29:10,582 --> 00:29:11,499
考えないでください

653
00:29:11,583 --> 00:29:13,334
いや、これは間違いなくヒョンジュンの鼻だ

654
00:29:13,418 --> 00:29:15,962
(彼の鼻は良い身分証明書です)

655
00:29:18,631 --> 00:29:19,883
暗い、あれは誰ですか？

656
00:29:19,966 --> 00:29:21,009
私の宗教

657
00:29:21,092 --> 00:29:22,427
おい、ディーン・ディーン――
こんにちは。

658
00:29:22,510 --> 00:29:23,636
私たちは前に会った

659
00:29:23,720 --> 00:29:24,721
そうだよ

660
00:29:24,804 --> 00:29:25,805
あなたの上司は誰でしたか

661
00:29:25,889 --> 00:29:27,015
今、新しい上司がいます

662
00:29:27,098 --> 00:29:28,475
それは誰ですか

663
00:29:28,558 --> 00:29:29,851
イ・ジョンヒョン

664
00:29:29,934 --> 00:29:31,269
上司が変わりましたか？

665
00:29:31,352 --> 00:29:33,104
（これについては今さら言及する必要はありません）

666
00:29:33,188 --> 00:29:34,731
それは誰ですか

667
00:29:34,814 --> 00:29:36,816
少女時代テヨン～
テヨン？

668
00:29:36,900 --> 00:29:38,193
あなたは良いダンサーです

669
00:29:38,276 --> 00:29:39,611
実は私は歌手のほうが好きなんです

670
00:29:39,694 --> 00:29:41,529
もう一度始めます、あなたは良い読者です

671
00:29:41,613 --> 00:29:44,240
1つ-
彼女はダンスと歌がとても上手です。

672
00:29:44,324 --> 00:29:47,160
空港でのチップはとても良かったです

673
00:29:47,243 --> 00:29:48,495
はい

674
00:29:48,578 --> 00:29:50,413
お会いできて嬉しいです
ヒントは間違いよりも優れています

675
00:29:50,497 --> 00:29:52,290
降りてください
シヨン、会えて嬉しい

676
00:29:52,373 --> 00:29:54,501
はい、オッパ、調子はどうでしたか？

677
00:29:54,584 --> 00:29:56,711
私たちは10年間一緒に働きました！

678
00:29:56,795 --> 00:29:58,379
シヨン、降りてきて話しましょう

679
00:29:59,088 --> 00:30:00,507
これを行う必要がありますか?

680
00:30:00,590 --> 00:30:02,550
これは誰ですか？

681
00:30:02,634 --> 00:30:04,844
何かを着ている-
彼らはゾンビではないですか？

682
00:30:04,928 --> 00:30:07,096
怖いなら行ってもいいよ

683
00:30:07,180 --> 00:30:08,515
なぜ私を信頼できないのですか？

684
00:30:08,598 --> 00:30:11,559
でも、ジャス​​ティンを探すべきではないでしょうか？

685
00:30:11,643 --> 00:30:13,269
このことについて彼に聞いてみたほうがいいでしょうか？

686
00:30:13,353 --> 00:30:15,313
さあ行きましょう、どうせ全部閉まっているのですから

687
00:30:15,396 --> 00:30:17,232
安全なはずだよ、全部閉まってるよ

688
00:30:17,315 --> 00:30:19,192
心配しないでください、お父さん！なぜだめですか？

689
00:30:19,275 --> 00:30:20,527
私たちは降りてきます-
ここに来て-

690
00:30:20,610 --> 00:30:22,570
急いでここに来て-
わかりました-

691
00:30:22,654 --> 00:30:24,572
最初は奇妙に思えます

692
00:30:24,656 --> 00:30:26,282
敏感なようです

693
00:30:30,370 --> 00:30:32,205
うーん、その場合は…

694
00:30:32,288 --> 00:30:35,583
セフ、シヨン、俳優がいます

695
00:30:35,667 --> 00:30:37,669
そして歌手

696
00:30:40,588 --> 00:30:42,048
戻ったほうがいいでしょうか？

697
00:30:42,131 --> 00:30:43,341
近づきすぎないようにしましょう

698
00:30:43,424 --> 00:30:45,009
はい、ゆっくりしましょう-
怖いのですが-

699
00:30:45,885 --> 00:30:47,679
心配しないで、お父さん、何が問題なの？

700
00:30:47,762 --> 00:30:50,515
今、すべてがおかしくなっているということを本当に理解していないのですか？

701
00:30:50,598 --> 00:30:52,016
いったい何が起こっているのでしょうか？

702
00:30:52,100 --> 00:30:53,643
世界は完全な混乱に陥っています

703
00:30:53,726 --> 00:30:55,103
食べましたか

704
00:30:55,186 --> 00:30:56,646
（ゾンビが発生しても韓国人は食べなければならない）

705
00:30:56,729 --> 00:30:57,939
私たちは大丈夫ですよね？

706
00:30:58,022 --> 00:30:59,023
もちろん

707
00:30:59,107 --> 00:31:02,402
私はテヨンです -
あなたの髪の色が好きです-

708
00:31:02,485 --> 00:31:03,403
黒のみ

709
00:31:03,486 --> 00:31:05,738
これはただの自然な黒です…
光の中に入ってくる

710
00:31:05,822 --> 00:31:07,740
何が起こっているのか理解できません

711
00:31:07,824 --> 00:31:09,784
何が理解できないのですか？
この状況は――

712
00:31:09,868 --> 00:31:10,910
ここはザンビア…

713
00:31:14,664 --> 00:31:17,625
Z は明確に書かれた文字と数字です。たとえば、

714
00:31:18,418 --> 00:31:20,003
彼らをあなたに紹介したほうがいいでしょうか？

715
00:31:20,086 --> 00:31:20,920
はい

716
00:31:21,004 --> 00:31:22,922
彼らは皆素晴らしい人たちです

717
00:31:23,006 --> 00:31:24,591
私たちには医者がいます

718
00:31:24,674 --> 00:31:26,801
ああ、そうだね-
ええ、彼は医者です -

719
00:31:26,885 --> 00:31:29,971
チアリーダーもいます
兵士もそうだよ

720
00:31:35,894 --> 00:31:39,188
ディーン ディーン、彼を攻撃して後ろから腕を掴みましょう

721
00:31:39,272 --> 00:31:41,482
探してみよう
どう思いますか

722
00:31:41,566 --> 00:31:42,984
身体検査？
はい-

723
00:31:43,067 --> 00:31:45,069
シヨン、ねえ、シヨン

724
00:31:47,447 --> 00:31:48,907
あなたは少しも変わっていない

725
00:31:48,990 --> 00:31:50,867
なぜ私に触れるのですか、どうしたのですか

726
00:31:51,451 --> 00:31:53,161
（不審なので遺体を調べている）

727
00:31:53,244 --> 00:31:54,787
オッパ、本当にごめんなさい

728
00:31:54,871 --> 00:31:56,372
やめて！あなたは何をしていますか

729
00:31:56,456 --> 00:31:57,790
...ヒョンジュン、私たちだけ

730
00:31:57,874 --> 00:32:00,168
本当に緊急です
理解してください

731
00:32:01,961 --> 00:32:02,921
どうしたの

732
00:32:03,004 --> 00:32:03,922
どうしたの

733
00:32:04,005 --> 00:32:05,214
それを確認したかっただけです

734
00:32:05,298 --> 00:32:07,467
彼はいつも私の歯が好きでした

735
00:32:07,550 --> 00:32:08,927
私じゃない、お父さん

736
00:32:09,010 --> 00:32:10,053
わざとやったのね

737
00:32:10,136 --> 00:32:11,679
クレイジー...彼は本当にクレイジーだよ

738
00:32:12,388 --> 00:32:13,306
彼はそうではありません

739
00:32:13,389 --> 00:32:15,767
彼はそうではないと思いますが-
彼は私たちが知っているヒョンジュンではありません-

740
00:32:15,850 --> 00:32:17,185
(もちろん本人ではありません)

741
00:32:17,268 --> 00:32:19,771
この人は本物の霊能者のようだ

742
00:32:19,854 --> 00:32:21,314
彼に何かが起こったのだと思います

743
00:32:21,397 --> 00:32:22,815
ああ、オモ！本当に

744
00:32:22,899 --> 00:32:23,942
...オーケストラの指揮者

745
00:32:25,860 --> 00:32:27,070
...ステージに上がっても

746
00:32:27,153 --> 00:32:28,780
（好奇心旺盛なオーケストラを題材にしたコメディアン）

747
00:32:28,863 --> 00:32:30,114
彼は全く怖くない

748
00:32:30,198 --> 00:32:32,241
閉店しています

749
00:32:32,325 --> 00:32:34,369
どこへ行くの？
気をつけて-

750
00:32:37,038 --> 00:32:38,539
あなたは何をしていますか

751
00:32:38,623 --> 00:32:40,583
全然面白くない

752
00:32:40,667 --> 00:32:42,794
<font color="

753
00:32:42,877 --> 00:32:44,462
テヨン、やってみろよ

754
00:32:44,545 --> 00:32:45,755
試してみる必要があります

755
00:32:47,423 --> 00:32:50,134
（彼らは木琴ではありません、兄弟）

756
00:32:52,470 --> 00:32:55,014
(ゾンビオーケストラを利用する方法が発見された)

757
00:33:06,734 --> 00:33:09,195
ザンビアも笑ってると思う

758
00:33:14,826 --> 00:33:19,247
(しばらくの間、ゾンビ・ジョオリは楽しそうに音楽を演奏します。)
(まるで生き返ったかのように

759
00:33:19,330 --> 00:33:20,415
ごめんなさい

760
00:33:21,708 --> 00:33:24,127
ジャスティンを探しに行きましょう

761
00:33:24,210 --> 00:33:26,212
時間がないので急がなければなりません

762
00:33:26,295 --> 00:33:28,464
ヒョンジュンさん、助けてください

763
00:33:28,548 --> 00:33:29,382
亨ニム

764
00:33:29,465 --> 00:33:31,009
たぶんジャスティンを知っていますか？

765
00:33:31,092 --> 00:33:31,926
彼は外国人です

766
00:33:32,010 --> 00:33:33,720
ジャスティン外国人？
外国人？

767
00:33:33,803 --> 00:33:35,179
彼は背が高くて体つきが良い

768
00:33:35,263 --> 00:33:36,389
ジャスティンを知っています

769
00:33:36,472 --> 00:33:38,016
ああ、彼を知っていますか？

770
00:33:38,099 --> 00:33:39,892
オーパ、彼は私たちから何かを盗みました

771
00:33:39,976 --> 00:33:41,769
どこにあるかご存知でしたら、連れて行っていただけますか？

772
00:33:41,853 --> 00:33:43,146
オッパ、教えてください

773
00:33:47,358 --> 00:33:49,277
つまり、上司は誰ですか？

774
00:33:50,945 --> 00:33:52,822
うわー、見てください、この体！

775
00:33:53,489 --> 00:33:56,909
(昔は頼もしかったのに、今は怖くなった)

776
00:33:56,993 --> 00:33:59,203
彼の体は素晴らしいです
彼は普通の人ではありません

777
00:33:59,287 --> 00:34:01,330
彼は秘密諜報員のようなものだ

778
00:34:01,414 --> 00:34:04,125
当院は医療センターのすぐ近くにあります
でも今は何をしているのですか？

779
00:34:05,376 --> 00:34:06,210
これは何ですか

780
00:34:06,294 --> 00:34:07,837
おい！触らないでください

781
00:34:07,920 --> 00:34:10,256
おい！触らないでください

782
00:34:10,339 --> 00:34:11,674
味見しましたか？

783
00:34:11,758 --> 00:34:14,719
（人類の希望をおもちゃのように扱う）

784
00:34:14,802 --> 00:34:17,180
味見しましたか？
彼は気が狂っているのでしょうか？

785
00:34:19,724 --> 00:34:21,350
おい！ジャスティン

786
00:34:21,434 --> 00:34:22,977
なぜ彼はこんなことをするのでしょうか？

787
00:34:23,686 --> 00:34:24,729
唾を吐きます

788
00:34:25,396 --> 00:34:26,230
待ってください

789
00:34:27,231 --> 00:34:29,108
どうしたの

790
00:34:29,192 --> 00:34:31,694
(人類の運命は彼らの手中にある)

791
00:34:31,778 --> 00:34:35,031
あまりにも時間がかかったので昼寝します

792
00:34:35,114 --> 00:34:36,365
なぜこんなに静かなのでしょうか？

793
00:34:36,449 --> 00:34:38,993
空気を持っている人がいるようです
怪しい

794
00:34:39,077 --> 00:34:40,661
高いのには理由があるはず

795
00:34:40,745 --> 00:34:42,246
私たちは高い状態を維持することに固執しなければなりません

796
00:34:42,330 --> 00:34:43,247
そうだよ

797
00:34:45,374 --> 00:34:46,584
落ちたら大変なことになるよ

798
00:34:46,667 --> 00:34:49,921
落ちたら危ないかも
だから私たちはそこに留まらなければなりません

799
00:34:50,004 --> 00:34:52,340
<font color="

800
00:34:52,423 --> 00:34:54,509
始める前に採血する
（固まった場合は取り除いてください）

801
00:34:56,469 --> 00:35:01,015
(「人類の希望作戦:「新しい血」を取り戻す)

802
00:35:02,100 --> 00:35:03,351
ジャスティン！

803
00:35:03,434 --> 00:35:05,603
今からでも遅くないから、すぐに来てね

804
00:35:05,686 --> 00:35:06,646
ジャスティン-
はい-

805
00:35:06,729 --> 00:35:09,107
平和的に交渉するにはどうすればよいでしょうか？

806
00:35:12,235 --> 00:35:14,278
うわー、このまま頭を投げ出して通るのか？

807
00:35:14,362 --> 00:35:18,157
（裏切り者かもしれないが、身体能力はすごい）

808
00:35:18,241 --> 00:35:20,034
とにかく手に入れなければなりません

809
00:35:20,118 --> 00:35:21,244
とても重要な

810
00:35:25,873 --> 00:35:27,250
ジャスティン、こっちに来ます

811
00:35:27,333 --> 00:35:28,584
わかりました、来てください

812
00:35:35,007 --> 00:35:37,885
<font color="

813
00:35:44,225 --> 00:35:45,226
それは何だったのか

814
00:35:47,270 --> 00:35:49,522
何？-
それは何でしたか？

815
00:35:49,605 --> 00:35:51,315
エファナド、もう受け入れられませんか？

816
00:35:57,238 --> 00:35:58,197
！おい

817
00:35:59,115 --> 00:36:00,616
ああ、何？
いいえ-

818
00:36:00,700 --> 00:36:04,287
（地面の衝撃で立ち上がるザンビア）

819
00:36:05,121 --> 00:36:06,038
どうしたの

820
00:36:06,122 --> 00:36:07,331
唾を吐きます

821
00:36:07,415 --> 00:36:08,249
！いいえ

822
00:36:08,332 --> 00:36:10,168
こうなることは分かってた

823
00:36:10,251 --> 00:36:13,796
(まさにジャスティンが仕掛けた罠にはまった)

824
00:36:14,297 --> 00:36:15,506
今すぐ入手するにはどうすればよいですか？

825
00:36:18,801 --> 00:36:20,136
デフクン、あなたは危険です

826
00:36:20,219 --> 00:36:22,263
私は大丈夫です！上記では表現できません

827
00:36:22,346 --> 00:36:23,306
そこにいてください

828
00:36:23,389 --> 00:36:26,559
<font color="

829
00:36:27,977 --> 00:36:29,103
どうしたの

830
00:36:29,187 --> 00:36:30,938
何？-
どうしたの？

831
00:36:31,022 --> 00:36:32,398
何が起こっている

832
00:36:34,984 --> 00:36:36,110
どうしたの

833
00:36:36,194 --> 00:36:38,696
（タダ！ゾンビパルクールの活躍）

834
00:36:38,779 --> 00:36:40,072
あのゾンビはジャンプできる

835
00:36:40,156 --> 00:36:40,990
！おい

836
00:36:41,073 --> 00:36:41,908
彼はゾンビです

837
00:36:41,991 --> 00:36:44,410
（今は高いところも危険です）

838
00:36:46,287 --> 00:36:48,039
ごめんなさい、私はジャスティンです！
ジャスティン、こっちに来て！

839
00:36:48,122 --> 00:36:48,956
ここに来て！

840
00:36:54,503 --> 00:36:56,797
（デックスはもう一度ロープを登ります）

841
00:36:58,382 --> 00:36:59,800
またゾンビが来た

842
00:37:01,010 --> 00:37:03,012
彼から離れてここに来てください

843
00:37:03,429 --> 00:37:06,224
<font color="

844
00:37:06,307 --> 00:37:07,391
彼らはどうやってあんなにジャンプするのでしょうか？

845
00:37:07,475 --> 00:37:08,559
彼らはザンビアに飛ぶ

846
00:37:14,899 --> 00:37:16,275
どうしたの

847
00:37:17,526 --> 00:37:20,321
これらのザンビア人は曲芸師のようなものです
モモンガ

848
00:37:22,490 --> 00:37:23,824
ジャスティンが嫌い

849
00:37:26,535 --> 00:37:28,162
本当に、だから受け取ってください

850
00:37:32,166 --> 00:37:33,542
楽しみましょうか？

851
00:37:35,628 --> 00:37:36,545
ここに来て

852
00:37:37,964 --> 00:37:39,465
取ってください！

853
00:37:40,633 --> 00:37:41,968
取ってください！

854
00:37:42,843 --> 00:37:43,678
唾を吐きます-
！くそ-

855
00:37:43,761 --> 00:37:44,971
（47歳にして強さを見せる）

856
00:37:45,054 --> 00:37:46,389
迷惑です

857
00:37:48,391 --> 00:37:49,809
私を連れて行きませんか？

858
00:38:05,157 --> 00:38:05,992
取ってください！

859
00:38:07,576 --> 00:38:08,703
取ってください！

860
00:38:11,289 --> 00:38:12,206
クソ野郎

861
00:38:14,834 --> 00:38:17,503
（いいジャンプだったが、あと一歩のところで外れてしまった）

862
00:38:21,841 --> 00:38:22,758
デックス！

863
00:38:22,842 --> 00:38:23,926
ソンジェ

864
00:38:24,010 --> 00:38:25,469
彼を追い詰める方法はあるでしょうか？

865
00:38:25,553 --> 00:38:26,762
ジャスティンを放っておいてください

866
00:38:26,846 --> 00:38:28,931
コーナーを閉める

867
00:38:32,310 --> 00:38:33,436
ソンジェに来てください

868
00:38:33,519 --> 00:38:34,437
さあ！

869
00:38:35,187 --> 00:38:36,814
ソンジェ、ジャスティンを一人にしておいて

870
00:38:36,897 --> 00:38:38,899
最初のミッションのデックスとソンジェ)
（彼らの庶民は団結する

871
00:38:42,820 --> 00:38:43,654
唾を吐きます

872
00:38:45,323 --> 00:38:46,240
くそー

873
00:38:50,619 --> 00:38:52,621
待ってください！

874
00:38:55,249 --> 00:38:56,083
おい！悪い私

875
00:39:00,546 --> 00:39:02,631
持っています

876
00:39:02,715 --> 00:39:03,883
彼を手放すために何かをしてください

877
00:39:03,966 --> 00:39:05,634
手放してください！
取ってください！

878
00:39:06,677 --> 00:39:07,845
ジャスティン！

879
00:39:09,638 --> 00:39:10,556
カット

880
00:39:15,686 --> 00:39:16,604
素晴らしい-
デックス-

881
00:39:17,396 --> 00:39:18,397
ああ、デックス！

882
00:39:19,857 --> 00:39:20,775
素晴らしい-
デックス-

883
00:39:20,858 --> 00:39:22,151
!ビスタ、デックスを助けなければなりません

884
00:39:23,069 --> 00:39:24,528
おい！

885
00:39:26,489 --> 00:39:27,365
おい、デックス！

886
00:39:27,448 --> 00:39:28,949
気をつけてください

887
00:39:32,119 --> 00:39:35,289
手をたたきましょう！最初の共同任務)
(友達として成功しました

888
00:39:37,708 --> 00:39:39,668
そこにありますか？
いいえ、ここではありません！

889
00:39:39,752 --> 00:39:41,045
そうじゃない？
ここにはいないよ-

890
00:39:41,128 --> 00:39:43,130
消えた-
くそ～

891
00:39:43,214 --> 00:39:44,715
やあ、ジャスティン

892
00:39:44,799 --> 00:39:46,008
これをお探しですか？

893
00:39:46,801 --> 00:39:50,513
（カバンを失くす前に、彼はこっそり家を盗みました）

894
00:39:50,596 --> 00:39:51,847
何か残っていますか？
全部消えた-

895
00:39:51,931 --> 00:39:52,848
本当に

896
00:39:56,018 --> 00:39:57,061
何が欲しいですか

897
00:39:57,144 --> 00:39:58,604
返しましょうか？
はい-

898
00:39:58,687 --> 00:39:59,605
私にください

899
00:40:00,773 --> 00:40:02,316
投げてはいけませんよ-
投げないでください！

900
00:40:02,400 --> 00:40:03,859
投げないでください！
わかりました-

901
00:40:03,943 --> 00:40:06,028
やあ、ザンビア

902
00:40:06,112 --> 00:40:07,655
ザンビア

903
00:40:13,702 --> 00:40:14,912
くそー

904
00:40:14,995 --> 00:40:16,997
彼は何をここに投げたのですか？

905
00:40:17,081 --> 00:40:18,833
なぜ投げたのですか？

906
00:40:18,916 --> 00:40:20,584
もう一つあります

907
00:40:23,170 --> 00:40:24,088
見つけてください！

908
00:40:28,759 --> 00:40:30,177
どこに行くの？
ここに来て-

909
00:40:30,261 --> 00:40:31,762
（その間、ロビーにて）

910
00:40:31,846 --> 00:40:34,056
なんでみんなそんなに不安なの？

911
00:40:34,140 --> 00:40:35,558
質問させてください

912
00:40:35,641 --> 00:40:36,892
どうしてジャスティンを知ったのですか？

913
00:40:36,976 --> 00:40:38,686
私は彼のことを知っていますよね？

914
00:40:38,769 --> 00:40:39,645
まさに

915
00:40:39,728 --> 00:40:41,480
それを見つけなければなりません

916
00:40:43,524 --> 00:40:46,068
入ってください-
私たちがどこにいるか知っていますか？あなたが最初に行きます-

917
00:40:46,152 --> 00:40:47,903
...なぜあなたは-
なぜですか？

918
00:40:50,197 --> 00:40:54,410
ロビーの円形構造物に入ります）
(彼らは彼のそばを通り過ぎます

919
00:40:54,493 --> 00:40:55,911
ここには何がありますか

920
00:40:57,288 --> 00:40:58,956
私を疑っていますか？

921
00:40:59,039 --> 00:41:00,499
一緒に入りましょう -
行きます-

922
00:41:00,583 --> 00:41:01,750
あなたは一緒に来ます

923
00:41:01,834 --> 00:41:04,044
とにかく、4対1-
彼を追いかけましょう-

924
00:41:06,839 --> 00:41:07,965
ゆっくりする

925
00:41:08,048 --> 00:41:09,884
ここは怖いよ――
あなたが最初に行きます-

926
00:41:12,511 --> 00:41:14,180
ここにもう一つの扉があります

927
00:41:14,263 --> 00:41:15,139
何

928
00:41:15,222 --> 00:41:16,849
真剣に、私に従ってください

929
00:41:16,932 --> 00:41:18,017
これは何ですか？
私に従って来てください-

930
00:41:19,351 --> 00:41:21,270
中に入ってください

931
00:41:21,353 --> 00:41:23,189
ここには何がありますか

932
00:41:26,317 --> 00:41:27,818
血-
待って何？

933
00:41:27,902 --> 00:41:28,777
ペルガモンがこぼれた

934
00:41:28,861 --> 00:41:30,112
これは何ですか

935
00:41:31,030 --> 00:41:32,031
...どこも家でいっぱい

936
00:41:32,114 --> 00:41:33,741
なぜ家があちこちにあるのでしょうか？

937
00:41:34,116 --> 00:41:37,786
(円形ギャラリー)

938
00:41:37,870 --> 00:41:41,665
彼らが入った場所）
(地面に血を撒き散らす)

939
00:41:41,749 --> 00:41:44,585
戻るべきだと思いますが-
待って、このままで――

940
00:41:44,668 --> 00:41:46,587
みんなジャスティンに会いに来たんじゃないの？

941
00:41:46,670 --> 00:41:48,255
ジャスティンはどこですか、見つけなければなりません

942
00:41:48,339 --> 00:41:50,216
彼を探してもいいですか？
はい-

943
00:41:50,299 --> 00:41:52,760
見せてあげるよ、これが-
どこへ行くの？

944
00:41:52,843 --> 00:41:54,261
どこへ行くの？
しないでください-

945
00:41:54,970 --> 00:41:56,096
シヨン！

946
00:41:56,180 --> 00:41:57,681
ドアを閉めないでください

947
00:41:58,432 --> 00:41:59,391
チャットしたことがありますか？

948
00:41:59,475 --> 00:42:01,644
なぜ私たちを見捨てるのですか？
...いや、なぜ-

949
00:42:01,727 --> 00:42:03,771
行ったらみんなゾンビになってしまうよ？

950
00:42:03,854 --> 00:42:06,315
触らないでください-
私はあなたを手放したことがありますか？

951
00:42:07,775 --> 00:42:09,318
今のところカットはありません

952
00:42:09,401 --> 00:42:10,653
持っていますか

953
00:42:10,736 --> 00:42:12,279
何を疑う必要があるでしょうか？

954
00:42:12,363 --> 00:42:13,364
コロッセオみたいです

955
00:42:13,447 --> 00:42:15,074
なぜ受け入れられないのでしょうか？なぜ

956
00:42:15,157 --> 00:42:16,033
いやあ！

957
00:42:16,116 --> 00:42:17,409
なぜ

958
00:42:19,328 --> 00:42:20,162
なぜ

959
00:42:20,246 --> 00:42:21,539
なぜそうではないのか

960
00:42:21,622 --> 00:42:22,498
うわー！

961
00:42:22,581 --> 00:42:23,457
彼らは私を怖がらせた

962
00:42:23,541 --> 00:42:24,917
なぜそうではないのでしょうか？

963
00:42:25,000 --> 00:42:25,960
マネキン

964
00:42:27,253 --> 00:42:28,879
ただのマネキン、おしゃべりしたことはありますか？

965
00:42:30,881 --> 00:42:32,049
ここは洞窟のようだ

966
00:42:32,132 --> 00:42:33,217
うわー、ベルガム

967
00:42:33,300 --> 00:42:34,885
ここは洞窟のようだ

968
00:42:34,969 --> 00:42:36,303
おい、

969
00:42:36,387 --> 00:42:38,347
（彼は貴重な像の腕を折った）

970
00:42:38,430 --> 00:42:39,348
...あなた自身がそれが好きです

971
00:42:40,349 --> 00:42:41,809
誰かがあなたの腕を骨折しましたか？

972
00:42:43,102 --> 00:42:44,478
好きですか

973
00:42:44,562 --> 00:42:45,521
これはただのマネキンです

974
00:42:45,604 --> 00:42:48,774
ただのマネキンではありません。彼らは私にとってとても大切なものです

975
00:42:48,857 --> 00:42:49,775
わかりました

976
00:42:50,484 --> 00:42:52,069
おい！

977
00:42:52,152 --> 00:42:53,195
いいえ、彼らに任せます

978
00:42:53,279 --> 00:42:54,905
あなたは私にそれらをそのままにしておくように言いました

979
00:42:54,989 --> 00:42:55,990
彼の腕に触れないでください

980
00:42:56,991 --> 00:42:58,325
ただ立ち止まってください

981
00:42:58,409 --> 00:43:00,035
あなたは死ぬ-
ジャスティン-

982
00:43:00,119 --> 00:43:01,870
彼の頭は大きいです

983
00:43:01,954 --> 00:43:03,622
ジャスティン！

984
00:43:03,706 --> 00:43:05,374
これは何ですか

985
00:43:06,208 --> 00:43:08,002
ああ、またマネキン

986
00:43:08,085 --> 00:43:09,878
ジャスティンではありません

987
00:43:09,962 --> 00:43:11,964
それも彼ではありません。どこにありますか

988
00:43:18,762 --> 00:43:20,431
きっとこれでしょう。すみません

989
00:43:23,976 --> 00:43:25,269
気をつけて

990
00:43:34,737 --> 00:43:37,489
誰がこんなことをしたの？

991
00:43:38,616 --> 00:43:41,577
ああ、いいえ

992
00:43:43,412 --> 00:43:44,580
いや！

993
00:43:44,663 --> 00:43:46,248
ああ、いいえ

994
00:43:46,832 --> 00:43:47,750
くそー

995
00:43:58,177 --> 00:43:59,470
彼は去りました

996
00:44:00,763 --> 00:44:01,680
アンドレ・セス

997
00:44:02,222 --> 00:44:03,307
太った男ですよね？

998
00:44:03,390 --> 00:44:04,224
そうだよ

999
00:44:04,308 --> 00:44:06,602
(ヒョンジュンはアンドレをジャスティンだと思った。外国人)

1000
00:44:06,685 --> 00:44:08,354
おそらくゾンビに噛まれたのだろう

1001
00:44:08,437 --> 00:44:11,065
アンドレを噛む！何をすべきか

1002
00:44:11,148 --> 00:44:14,026
全員ゾンビになって済州島に捕らえられた

1003
00:44:14,109 --> 00:44:14,943
こんにちは。

1004
00:44:15,027 --> 00:44:17,154
2週間前
(済州島独立シェフアンドレ)

1005
00:44:17,237 --> 00:44:18,072
ありがとう

1006
00:44:18,155 --> 00:44:21,533
(済州島から逃げ出すもゾンビになってしまった)

1007
00:44:21,617 --> 00:44:22,743
アンドレ-
アンドレ-

1008
00:44:23,702 --> 00:44:24,536
アンドレ

1009
00:44:24,620 --> 00:44:26,121
4人対1人

1010
00:44:26,205 --> 00:44:27,414
我慢できないよ、友よ

1011
00:44:27,498 --> 00:44:29,458
彼は私より年上です

1012
00:44:29,541 --> 00:44:30,709
かさばった

1013
00:44:30,793 --> 00:44:33,128
数値法もあるよ

1014
00:44:33,212 --> 00:44:35,589
Z番号001

1015
00:44:39,760 --> 00:44:40,719
どうしたの

1016
00:44:40,803 --> 00:44:43,430
ヒョンジュン、今何してるの？

1017
00:44:45,391 --> 00:44:47,351
本当に霊能者になったんだな

1018
00:44:47,434 --> 00:44:49,812
あなたは誰ですか
シン・ヒョンジュンさんじゃないですよね？

1019
00:44:49,895 --> 00:44:52,731
一緒に歌える曲は何ですか？

1020
00:44:52,815 --> 00:44:54,316
何？-
何？-

1021
00:44:54,400 --> 00:44:55,442
歌手じゃないの？

1022
00:44:55,526 --> 00:44:56,527
あなたは気が狂っていますか

1023
00:44:57,194 --> 00:44:59,029
ディーン ディーン、さっきは何を聞いてたんですか？

1024
00:44:59,113 --> 00:45:00,114
何

1025
00:45:00,197 --> 00:45:02,574
なぜここにはこんなに人がいるのですか？
はい-

1026
00:45:02,658 --> 00:45:04,618
私が人を集めていることを知らないのですか？

1027
00:45:06,745 --> 00:45:07,788
ナンセンス

1028
00:45:08,539 --> 00:45:11,792
皆様のお世話をさせていただきます

1029
00:45:12,960 --> 00:45:15,170
(周りの人が全員ゾンビになった後、彼は気が狂いました)

1030
00:45:15,254 --> 00:45:17,548
(ヒョンジュンは狂ってる)

1031
00:45:17,631 --> 00:45:20,717
シヨンさん。俳優も歌手もいる

1032
00:45:21,301 --> 00:45:24,471
(ジャスティンはレアなゾンビを集めています)

1033
00:45:24,555 --> 00:45:26,140
私たちには医者がいます

1034
00:45:26,223 --> 00:45:29,852
（廃墟となった建物がゾンビ博物館に生まれ変わります）

1035
00:45:31,228 --> 00:45:32,563
(そしてこれ)

1036
00:45:32,646 --> 00:45:34,940
(ヒョンジュンの一番好きな作品です)

1037
00:45:35,023 --> 00:45:38,277
あなたも私の最高のコレクションの一部になると確信しています

1038
00:45:44,658 --> 00:45:46,243
なんと、アンドレは震えています

1039
00:45:52,624 --> 00:45:53,917
アンドレ！私たちは

1040
00:45:56,503 --> 00:45:59,923
行きましょう！

1041
00:46:03,010 --> 00:46:04,720
どうした、なぜ

1042
00:46:04,803 --> 00:46:06,221
いや！

1043
00:46:08,140 --> 00:46:09,892
おい！

1044
00:46:18,192 --> 00:46:19,610
もう 1 つあります

1045
00:46:20,402 --> 00:46:23,030
(ジャスティンの邪悪な計画は続く)

1046
00:46:24,907 --> 00:46:27,951
<font color="

1047
00:46:28,035 --> 00:46:30,537
そこにありますよね？
ここに集めてと叫びます

1048
00:46:30,621 --> 00:46:32,623
おい！ここに来て

1049
00:46:43,884 --> 00:46:46,929
貴重な血液は事前に採取する必要があります
(もし足の下に押しつぶされて壊れたら、それを見つけてください)

1050
00:46:52,726 --> 00:46:54,144
そこで見つけるのは難しいです

1051
00:46:56,355 --> 00:46:57,814
おい！気をつけて

1052
00:46:57,898 --> 00:47:00,567
いや、危険すぎるよ

1053
00:47:00,651 --> 00:47:02,236
これは危険です。こんなはずはない

1054
00:47:05,280 --> 00:47:08,325
歌手も俳優もいる

1055
00:47:09,117 --> 00:47:11,995
(ジムにはアートコレクションの素晴らしい候補者がたくさんいます)

1056
00:47:18,460 --> 00:47:22,172
<font color="

1057
00:47:30,097 --> 00:47:31,682
どうしたの

1058
00:47:36,103 --> 00:47:37,020
どうしたの

1059
00:47:43,151 --> 00:47:44,069
ジャスティン！

1060
00:47:44,736 --> 00:47:45,904
ジャスティンは元気ですか

1061
00:47:49,241 --> 00:47:50,450
何

1062
00:47:50,534 --> 00:47:51,368
それは不可能です

1063
00:47:52,703 --> 00:47:53,787
それは何ですか

1064
00:47:53,870 --> 00:47:55,455
どうしたの？
来るよ-

1065
00:48:05,007 --> 00:48:06,675
なぜ彼は攻撃しているのでしょうか？

1066
00:48:06,758 --> 00:48:08,427
なぜこのゾンビは他のゾンビを攻撃しているのでしょうか？

1067
00:48:10,804 --> 00:48:12,264
ゾンビの王様でしょうか？

1068
00:48:15,267 --> 00:48:16,310
どうしたの

1069
00:48:24,943 --> 00:48:26,695
彼らは逃げています

1070
00:48:26,778 --> 00:48:28,196
彼はおそらく突然変異を起こした

1071
00:48:28,488 --> 00:48:31,742
220cmゾンビヒョンジュン)
(史上最大のゾンビがフィールドに入った

1072
00:48:31,825 --> 00:48:33,452
私の髪はそれ自体で巨大です

1073
00:48:34,369 --> 00:48:37,331
このゾンビには勝てない――
それは不可能です-

1074
00:48:37,414 --> 00:48:40,375
彼の体と手がこのように見えるのは正常ですか？

1075
00:48:41,543 --> 00:48:42,669
彼の手がどれだけ長いかを見てください

1076
00:48:42,753 --> 00:48:46,256
(ジャスティンを一撃で倒した怪物)

1077
00:48:47,716 --> 00:48:49,468
でもあまり速くない

1078
00:48:49,551 --> 00:48:50,636
ゆっくりしてもいいよ

1079
00:48:50,719 --> 00:48:52,387
おそらく彼を騙す必要があるだろう

1080
00:48:52,471 --> 00:48:54,014
私たちはそれを乗り越えます。 B.が血を採取すること

1081
00:48:54,097 --> 00:48:54,931
おい！

1082
00:48:56,475 --> 00:48:57,392
おい！

1083
00:48:58,060 --> 00:48:59,227
彼はここに来ています

1084
00:48:59,311 --> 00:49:00,354
私たちは今戦わなければなりません

1085
00:49:00,437 --> 00:49:01,688
!ファイト-
取ってください！

1086
00:49:01,772 --> 00:49:03,106
彼を押してください！
取ってください！

1087
00:49:03,190 --> 00:49:06,068
彼を押してください！
取ってください！

1088
00:49:06,151 --> 00:49:08,153
取ってください！
押してみましょう！

1089
00:49:08,236 --> 00:49:09,946
ヴァイスタ！

1090
00:49:10,030 --> 00:49:11,823
引っ張って～
おい！

1091
00:49:11,907 --> 00:49:13,241
分かりました

1092
00:49:13,325 --> 00:49:14,618
どうしたの

1093
00:49:14,701 --> 00:49:15,619
どうしたの

1094
00:49:17,412 --> 00:49:18,872
何

1095
00:49:18,955 --> 00:49:20,749
何が起こったのでしょうか？
気をつけて？

1096
00:49:22,417 --> 00:49:24,336
ここはもう安全ではない

1097
00:49:24,419 --> 00:49:27,631
<font color="

1098
00:49:27,714 --> 00:49:29,257
！おい

1099
00:49:30,509 --> 00:49:31,760
私たちは計画を立てなければなりません

1100
00:49:31,968 --> 00:49:35,847
背の高いゾンビを倒さなければなりません。
(そして血を早く見つけてください

1101
00:49:43,188 --> 00:49:46,191
（体育館には天井からロープが下がっています）

1102
00:49:47,150 --> 00:49:49,403
良い計画があるよ

1103
00:49:49,486 --> 00:49:52,447
5秒間彼を止めてもらえますか？

1104
00:49:52,531 --> 00:49:54,908
どこから？
5秒以内に閉じます-

1105
00:49:54,991 --> 00:49:56,410
5秒以内？
はい-

1106
00:49:56,493 --> 00:49:57,953
二人ともゲットできるかな？
はい-

1107
00:49:58,036 --> 00:49:59,329
わかりました

1108
00:49:59,413 --> 00:50:01,039
これは死んだゾンビです

1109
00:50:01,123 --> 00:50:02,791
ただ彼の口に注目してください

1110
00:50:06,420 --> 00:50:07,838
！おい-
ここに来て！

1111
00:50:07,921 --> 00:50:09,256
!defcon-
はい？

1112
00:50:10,173 --> 00:50:11,967
デフクン、インバー出身
さあ行こう！

1113
00:50:19,766 --> 00:50:21,101
これは死んだゾンビです

1114
00:50:24,938 --> 00:50:27,315
(めちゃくちゃ速い)

1115
00:50:33,071 --> 00:50:34,030
おっと！

1116
00:50:40,078 --> 00:50:41,747
いいえ！彼はデフクンを噛んでしまった

1117
00:50:42,706 --> 00:50:43,790
デフコンが噛まれる

1118
00:50:45,083 --> 00:50:45,917
逃げろ！

1119
00:50:48,003 --> 00:50:50,005
ねえ、デックス

1120
00:50:51,882 --> 00:50:52,841
行きましょう！

1121
00:50:55,969 --> 00:50:56,928
すぐに

1122
00:50:57,554 --> 00:51:00,891
死にたくない

1123
00:51:08,774 --> 00:51:10,776
(汚染されたデフコン)

1124
00:51:10,859 --> 00:51:12,277
死にたくない

1125
00:51:13,069 --> 00:51:14,780
（心配する必要がないときは、すぐに計画を立てるべきです）

1126
00:51:14,863 --> 00:51:16,072
とても速い

1127
00:51:16,573 --> 00:51:18,617
まずは彼を倒しましょう。それを受け取るべきだと思います

1128
00:51:18,700 --> 00:51:19,993
邪魔にならないようにしてください

1129
00:52:17,592 --> 00:52:20,679
私はこれにぶら下がって彼の背中に乗ります

1130
00:52:20,762 --> 00:52:22,889
いや、危なすぎませんか？

1131
00:52:22,973 --> 00:52:25,684
私は彼の背中に行き、彼の手を縛ります。あれで彼の手を縛ってください

1132
00:52:25,767 --> 00:52:28,478
（あの赤ちゃんも同じことをするために静かに立っていました）

1133
00:52:28,562 --> 00:52:31,147
これが最善の選択だと確信していますか?

1134
00:52:32,274 --> 00:52:35,694
（それは良い計画ですが、危険です）

1135
00:52:37,028 --> 00:52:38,113
あなたならできますよ

1136
00:52:44,327 --> 00:52:46,246
急いで閉じて――
おい！

1137
00:52:47,747 --> 00:52:49,708
急いで閉じてください

1138
00:52:49,791 --> 00:52:51,751
(うまくできなかった)

1139
00:53:16,192 --> 00:53:17,068
彼を押す

1140
00:53:17,861 --> 00:53:18,862
彼を押す

1141
00:53:20,280 --> 00:53:21,114
彼を押す

1142
00:53:24,868 --> 00:53:25,911
ソンジェ

1143
00:53:39,090 --> 00:53:40,050
ソンジェ

1144
00:53:42,594 --> 00:53:43,428
ソンジェ

1145
00:53:46,681 --> 00:53:48,391
人は生き残らなければならない

1146
00:53:48,475 --> 00:53:50,477
ワクチンができるということ

1147
00:53:50,560 --> 00:53:52,437
そして人類を救う

1148
00:53:53,021 --> 00:53:55,649
デックス！彼は私に噛みつきました。ただ閉じてください

1149
00:54:00,695 --> 00:54:03,198
保管しておきます

1150
00:54:03,281 --> 00:54:05,533
今すぐ閉じてください、デックス

1151
00:54:06,826 --> 00:54:07,994
ごめんなさい、デックス

1152
00:54:08,495 --> 00:54:09,704
待って待って

1153
00:54:09,788 --> 00:54:11,665
私はあなたの盾ではありません-
悪い奴だ！

1154
00:54:12,999 --> 00:54:14,834
噛まれそうになったら水の中に潜ってください

1155
00:54:16,127 --> 00:54:17,337
ついに彼を救った

1156
00:54:18,880 --> 00:54:21,049
大事なときは私が前に出るのがわかりましたか

1157
00:54:21,132 --> 00:54:22,092
こうやって話すんです

1158
00:54:24,844 --> 00:54:26,221
私をそれで縛ってください！

1159
00:54:29,516 --> 00:54:30,892
閉じる

1160
00:54:32,686 --> 00:54:33,770
黙ってろ、デックス！

1161
00:54:35,897 --> 00:54:37,148
ソンジェ

1162
00:54:37,232 --> 00:54:38,191
近い！

1163
00:54:41,945 --> 00:54:43,863
（チームの第二のミッション）

1164
00:54:43,947 --> 00:54:47,242
(最後のミッション)

1165
00:54:47,325 --> 00:54:50,578
(失敗しました)

1166
00:54:50,785 --> 00:55:00,785
<b>::::::::: アイ (ゾンビワールド 2) レン ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>